Dzienniki zmian

Wydruk serii — koszt i masa amunicji

• Wydruki pojedynczej serii pokazują w stopce szacowany zaoszczędzony koszt i całkowitą masę amunicji.

• Zaoszczędzony koszt używa cen jednostkowych odniesienia 3,00 € za nabój karabinowy i 0,75 € za nabój śrutowy (na przykład „zaoszczędzono 12,00 € na 4 nabojach”).

• Masa opiera się na amunicji sesji — masa pocisku dla karabinu, masa śrutu dla strzelby — i pokazuje się w kg (układ metryczny) albo w funtach (układ imperialny), na przykład „zużyto 0,48 kg”.

Przeciw dronom — stop klawiszem W i sterowanie tempem (dodatek taktyczny, 100 €/miesiąc)

• Stop klawiszem W — pauza albo przytrzymanie drona w trakcie scenariusza.

• Ustawienia tempa i prędkości w konfiguracji scenariusza drona.

• Przeciw dronom włączone w przepływie wyboru broni krótkiej w Simple Mode, tam gdzie ma to zastosowanie.

Wydruk zawodów — Przenieś wszystkich

• Przeniesienie wszystkich uczestników z lewej listy przy wyborze, kogo drukować, w jednej czynności.

• Wybór jest pamiętany między sesjami.

ControlHub — ślad audytu dodatku taktycznego

• Aktywacja kodu PIN taktycznego zostaje teraz po restarcie ControlHub (zapisane wygaśnięcie i ostatnia aktywacja).

• Dziennik audytu zapisuje zdarzenia aktywacji, dezaktywacji i wygaśnięcia.

• Pobieranie dzienników eksportuje ślad audytu taktycznego do CSV.

• Przy starcie ControlHub przywraca właściwy stan aktywacji albo dezaktywacji.

ST-Classic — obraz i okna dialogowe

• Poprawiono wychodzenie okien ustawień i kreatora poza ekran na 1920×720 i podobnych niskich wyświetlaczach (kreator prostego startu serii, prostego końca serii, ustawienia amunicji).

ST-Classic — 3D, powtórka i analiza trafienia

• Poprawiono awarie inicjalizacji sceny 3D i problemy z zamykaniem podpowiedzi.

• Ograniczono szum Sentry z komunikatów dziennika aktualizacji siatek Ogre.

• Poprawiono linię wejścia pozycji trafienia i duchy celu na żywo w scenariuszach Ogre.

• Poprawiono wyścigi czasu życia HwTrackerReceiver i niestabilność rozwiązania uderzenia na żywo podczas strzałów.

• Poprawiono awarię pustej animacji sarny i kodowanie UTF-8 ulubionych.

ST-Classic — druk, zapis i lokalizacja

• Poprawiono wydruk pojedynczej serii — etykiety ołów/śrut, średnicę skupienia, poradę prędkości względnej.

• Poprawiono skróty stron P/L w kolumnach A/B i tłumaczenia nazw dyscyplin definiowanych przez użytkownika w DoubleProj.

• Poprawiono nadpisywanie przy zapisie jako, tłumaczenia okna pomieszczenia i szerokość kolumny wyniku na wydrukach.

• Poprawiono awarię czeskiego PDF po końcu serii i obcinanie tekstu w wyborze scenariusza.

ControlHub

• Poprawiono scenariusze taktyczne, które po restarcie wyglądały na wyłączone, gdy kod PIN jeszcze nie wygasł.

• Poprawiono „Ostatni wprowadzony kod PIN taktyczny”, który pokazywał dane tylko z sesji zamiast zapisanego czasu aktywacji.

Tracker i odbiornik (oprogramowanie układowe)

• Poprawiono awarię odbiornika, gdy wywołania zwrotne D-Bus rzucały wyjątki podczas skanowania Wi-Fi, aktualizacji oprogramowania i powiązanych operacji. Błędy są teraz zapisywane w dzienniku zamiast kończyć pracę odbiornika.

Wydajność ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi

Użyj narzędzia skanowania Wi-Fi w ControlHub → menu odbiornika (99% skuteczności).

Inteligentna detekcja spustu

Może nie działać pewnie dla wszystkich modeli karabinów — rozszerzanie zgodności trwa.

Simple Mode — trenuj i startuj z mniejszym tarciem

Nowy tryb pracy do treningu bez nadzoru i do rekreacji:

• Prowadzony kreator Start Round: wybór dyscypliny, programu, celów i strzelców z menu kafelkowych.

• Uproszczony nadzór — mniej okien; broń i amunicja wynikają z wyborów kreatora.

• Coaching na ekranie: postęp serii, odległość, podpowiedzi i informacja o celności poziomej i pionowej.

• Przepływ gotowy na zawody: serie wielu strzelców, obsługa pauzy, podsumowania i automatyczne karty wyników PDF.

• Włączanie i wyłączanie Simple Mode: przytrzymaj S przez około 7 sekund na ekranie startowym (wymagany sparowany tracker) albo Ctrl+Shift+Alt+S.

• Kalibruj przed startem. Domyślnie „Nie (szybko)”. Wybierz „Tak (ekspert)” w kreatorze albo w Ustawienia → System, żeby wymagać sprawdzenia przyrządów w każdej serii.

• Karty wyników PDF

  • Simple Mode: zapis automatyczny do Moich dokumentów; nie otwiera się w przeglądarce.

  • Advanced Mode: zapis do Moich dokumentów i otwarcie w Chrome po serii albo przy drukowaniu wyników zawodów.

Dodatek taktyczny — trening przeciw dronom (100 €/miesiąc)

• Nowa dyscyplina drona z modelem 3D, dźwiękiem przestrzennym i realistycznymi torami ruchu.

• Jakość trafienia, statystyki zasięgu i powtórka z nałożonym śladem.

• Scenariusze zintegrowane pokazują drona schodzącego z nieba.

• Wymaga wyboru strzelby i aktywacji licencji taktycznej.

Sekwencje zawodów i programy sporting

• Kreator sekwencji zawodów: łączenie, usuwanie, zmiana kolejności i losowanie scenariuszy definiowanych przez użytkownika.

• Podscenariusze sporting na krok, do bardziej elastycznych układów.

• Bogatsze wyniki zawodów: tabela, podium, wskaźniki czasu przed spustem, dopracowany eksport PDF i druku.

• Sporting: przezroczyste wieże wyrzutni i wysokości startu do 25 m.

Trap olimpijski — gotowy na ISSF 2026

• Zestaw reguł ISSF 2026 obok starszych tabel 2022.

• Solver automatycznej prędkości do zgodnych prędkości rzutu.

• Konfigurowalna liczba programów i próg najbardziej prawdopodobnego położenia.

Immersyjny dźwięk przestrzenny

Dźwięk przestrzenny w stylu surround na obsługiwanych dyscyplinach — głosy zwierząt, dźwięk otoczenia, uderzenia w stal i lot drona ustawione w przestrzeni 3D.

Realizm sylwetek i polowania

• Anatomiczne strefy trafienia dla większej liczby sylwetek; punktacja według strefy.

• Własne strefy trafienia na życzenie; statystyki postrzałka w widżecie jakości trafienia.

• Wysokość strzelca i zalecany zasięg w ustawieniach amunicji i scenariusza.

Analiza strzału, powtórka i wyniki

• Czas przed spustem i miary reakcji pierwszego strzału w większej liczbie dyscyplin.

• Kolorowy ślad celowania w powtórce związany ze względną prędkością lufy.

• Usprawnienia powtórki: zoom śledzenia, czystsza powtórka ptaka i drona, opcjonalna cienka linia.

• Aktualizacje karty wyników i układu druku; okno pomieszczenia z wykresem balistyki etycznej.

Ustawienia amunicji i strzelby

• Rozszerzone materiały śrutu: ołów, bizmut, stal, miedź, wolfram, TSS, cynk.

• Nowe rozmiary śrutu, czytelniejszy interfejs i zalecenie rozmiaru śrutu z czoka i naboju.

Wybór dyscypliny i ulubione

• Ulubione dyscypliny definiowane przez użytkownika — Ctrl+spacja, żeby oznaczyć; Ctrl+Shift+↑/↓, żeby zmienić kolejność.

• Kafelki dyscyplin z osobną grafiką dla Simple Mode.

ControlHub — konto, licencja i aktualizacje

• Nagłówek od licencji z zieloną albo czerwoną plakietką na logo Marksman.

• Powiadomienie w zasobniku OTA przy starcie, gdy są aktualizacje.

• Wsparcie radia regionalnego: 915 MHz FCC / 868 MHz CE.

Tracker i odbiornik (oprogramowanie układowe)

• Pewniejsze wybudzenie do trybu strzelania po uśpieniu.

• Bezpieczeństwo temperatury baterii — ładowanie zatrzymuje się powyżej bezpiecznych limitów.

• Mniej powiadomień w tle; miary skanowania kanału Wi-Fi odbiornika.

Lokalizacja: pełne odświeżenie tłumaczeń; menu języków posortowane alfabetycznie; poprawione brakujące paczki językowe w instalatorze.

Narzędzia autorstwa i ustawienia: szybszy generator teł; edytor tła i narzędzie pomieszczenia do konfiguracji projektora.

Aktualizacja i instalacja

• Poprawiono nieprawidłową aktualizację ST-Classic z 1.2.5 → 2.0.0.

• Poprawiono utratę parowania trackera i własnych nazw po aktualizacji w miejscu.

• Poprawiono brakujące biblioteki DLL języków; domyślne opóźnienie komputera przeniesione przy pierwszym uruchomieniu.

Stabilność i interfejs ST-Classic

• Poprawiono powtarzające się okno „brak podłączonego odbiornika” co 8 sekund.

• Poprawiono obcinanie tekstu interfejsu, ponowną inicjalizację scenariusza i brakujące kafelki dyscyplin.

ControlHub

• Poprawiono przycisk aktualizacji oprogramowania układowego i pasek postępu, które nie pojawiały się do restartu.

• Mniej fałszywych alarmów błędów NTP i synchronizacji zegara.

Tracker: stabilność ognia szybkiego; przypadki brzegowe wgrywania produkcyjnego i limitu czasu skanowania Wi-Fi.

Wydajność ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi

Użyj narzędzia skanowania Wi-Fi w ControlHub → menu odbiornika (99% skuteczności).

Inteligentna detekcja spustu

Może nie działać pewnie dla wszystkich modeli karabinów — rozszerzanie zgodności trwa.

Rozszerzona biblioteka amunicji: 235 kalibrów i ponad 4 748 odniesień pocisków.

Inteligentny spust i kalibracja

• Detektor strzału sam wybiera algorytm Schmitt Trigger, gdy jest włączony.

• Dopracowane poziomy ciszy i progi tolerancji.

• Pole detektora strzału w oknie amunicji i w konfiguracji Driven.

Usprawnienia ST-Classic

• Naciśnij „R” w scenariuszu, żeby włączyć automatyczny restart.

• Sporting: kolor wyrzutni brązowy/niewidoczny; wysokości do 40 m; prędkość do 40 m/s.

Dioda trackera stale zielona w trybie połączonym; odświeżony interfejs narzędzia skanowania Wi-Fi.

Lepsza synchronizacja czasu komputer ↔ odbiornik z czytelniejszą informacją w ControlHub.

Poprawiono awarię trackera przy ogniu szybkim i nieprawidłowe wyłączanie.

Domyślne wzmocnienie kamery ustawione na 50%; poprawiono zgubiony komunikat rozpoczęcia akwizycji.

ControlHub: poprawiono błąd wyświetlania przycisku resetu NTP.

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi — użyj narzędzia skanowania Wi-Fi w ControlHub.

Zgodność inteligentnej detekcji spustu zależy od modelu karabinu.

Ręczny wybór kanału Wi-Fi bezpośrednio z ControlHub.

Mądrzejsza kalibracja z detektorem strzału

• Pole włączania i wyłączania detektora strzału w menu kalibracji.

• Ulepszony algorytm kalibracji broni krótkiej.

Mniej powiadomień między urządzeniami; poprawiono limit czasu skanowania Wi-Fi.

Poprawiono utratę połączenia odbiornika przez ST-Classic po około 15 minutach.

ControlHub: przycisk aktualizacji wyłączony, gdy nie ma oprogramowania układowego; widoczny kanał Wi-Fi odbiornika.

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi — użyj narzędzia skanowania Wi-Fi.

Zgodność inteligentnej detekcji spustu zależy od modelu karabinu.

Wsparcie pasma Wi-Fi 5 GHz — wybierz kanały w ControlHub, żeby ominąć zatłoczenie 2,4 GHz.

ST-Classic

• Poprawiono wybór własnej sylwetki.

• Poprawiono manipulację zegarem systemowym, która wpływała na odblokowanie licencji.

ControlHub

• Pasek postępu aktualizacji oprogramowania układowego wyświetla się poprawnie.

• Poprawiono ponowne uwierzytelnienie przy włączaniu scenariuszy taktycznych.

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi podczas rejestracji strzału.

Bardziej realistyczna balistyka — poprawione obliczenie trajektorii amunicji.

Automatyczne uśpienie wydłużone do 15 minut bezczynności (było 5 minut).

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi podczas rejestracji strzału.

Ulepszona inteligentna detekcja spustu — lepsze odróżnianie suchego strzału od hałasu otoczenia.

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi podczas rejestracji strzału.

Mniejsze opóźnienie przez Wi-Fi; narzędzia diagnostyczne ST-Classic do czasu połączenia i ostrzeżeń o wysokim ping.

Mądrzejsze zarządzanie zasilaniem

• Automatyczne wyłączenie trackera po bezczynności.

• Dokładniejsze obliczenie poziomu baterii.

Uproszczone aktualizacje oprogramowania układowego

• Powiadomienia o aktualizacji przy starcie zamiast opóźnienia do jednej godziny.

• Natychmiastowe paski postępu; przycisk aktualizacji ukryty, gdy system jest już na najnowszej wersji.

Dodatkowe cele jelenia i dzika w scenariuszach (domyślnie wyłączone).

System i tracker

• Aktualizacja systemu operacyjnego pod bezpieczeństwo i wydajność.

• Poprawki awarii po rozparowaniu i błędów baterii.

• Ustawienia Smart Trigger synchronizują się pewnie po aktualizacjach oprogramowania układowego.

ST-Classic

• Poprawny kolor strefy trafienia w widokach powtórki i trafienia.

• Aktualizacje tłumaczeń; poprawione błędy „Termin nieprzetłumaczony”.

ControlHub

• Poprawki awarii; strumień kamery wyłącza się, gdy jest odznaczony.

• Wersja ST-Classic aktualizuje się poprawnie po instalacji.

• Zmiana języka prosi o restart; dane wrażliwe usunięte z dzienników.

Opóźnienie ST-Classic na zatłoczonym Wi-Fi — usprawnienia pomagają, a dopracowanie trwa.