リリースノート

更新履歴

ST-Classic、ControlHub、ファームウェアへ継続的な改善を出荷します。下の各リリースは、変わったこと、直したこと、まだ作業中のことを記録します。

版 2.1.0

2.0.0のあとの安定と仕上げに集中しました。対ドローン訓練の操作、競技印刷の改善、ラウンド印刷での推定費用と弾薬質量、印刷と言語の修正、ControlHubでの戦術PINの保持、トラッカー上の受信機のクラッシュ修正です。

新機能

  • ラウンド印刷 — 費用と弾薬質量

    • 個別のラウンド印刷は、フッターに節約した推定費用と弾薬の総質量を示します。

    • 節約費用は、ライフル弾1発€3.00、散弾実包1発€0.75の参照単価を使います(例:「弾薬4発で€12.00節約」)。

    • 質量はセッションの弾薬に基づきます。ライフルは弾丸重量、散弾銃は弾粒の装弾量です。kg(メートル法)またはlbs(ヤード・ポンド法)で示します。例:「0.48 kg使用」。

  • 対ドローン — W停止と速度制御(戦術追加、月額€100)

    • Wキー停止 — シナリオの途中でドローンを一時停止または保持します。

    • ドローンシナリオ設定のペースと速度。

    • 該当する場合、簡易モードの拳銃選択の流れに対ドローンを含めます。

  • 競技印刷 — すべて移動

    • 印刷する人を選ぶとき、左の一覧から参加者を一つの操作ですべて移動します。

    • 選択はセッションの間で記憶します。

  • ControlHub — 戦術追加の監査記録

    • 戦術PINの有効化は、ControlHubの再起動をまたいで保持します(期限と最後の有効化を保存)。

    • 監査記録は、有効化、無効化、期限切れの出来事を残します。

    • ログの入手は、戦術の監査記録をCSVへ書き出します。

    • 起動時、ControlHubは正しい有効化と無効化の状態を復元します。

修正と改善

  • ST-Classic — 表示とダイアログ

    • 1920×720などの高さの低い画面で、設定とウィザードのダイアログがはみ出していた問題を修正しました(簡易スタートのラウンドウィザード、簡易ラウンド終了、弾薬設定)。

  • ST-Classic — 3D、再生、着弾分析

    • 3D場面の初期化クラッシュと、ツールチップ終了の問題を修正しました。

    • Ogreメッシュ更新のログによるSentryの雑音を減らしました。

    • Ogreシナリオでの着弾位置の入口線と、動く標的の残像を修正しました。

    • HwTrackerReceiverの寿命の競合と、射撃中の着弾計算の不安定を修正しました。

    • 空のノロジカ動画のクラッシュと、お気に入りのUTF-8符号化を修正しました。

  • ST-Classic — 印刷、保存、言語

    • 個別のラウンド印刷を修正しました。見越しと弾粒のラベル、集束直径、相対速度の助言です。

    • A/B列の右左略号と、DoubleProjの利用者定義種目名の翻訳を修正しました。

    • 別名保存の上書き、部屋ダイアログの翻訳、印刷の結果列幅を修正しました。

    • ラウンド終了後のチェコ語PDFのクラッシュと、シナリオ選択の文字切れを修正しました。

  • ControlHub

    • PINの期限が切れていないのに、再起動後に戦術シナリオが無効と表示される問題を修正しました。

    • 「最後に入力した戦術PIN」が、保持した有効化時刻ではなくセッション内のデータだけを示していた問題を修正しました。

  • トラッカーと受信機(ファームウェア)

    • Wi-Fi走査、ソフトウエア更新、関連操作の間にD-Busのコールバックが例外を投げると受信機がクラッシュする問題を修正しました。エラーは受信機を終了させず、記録します。

既知の問題

  • 混雑したWi-FiでのST-Classicの性能

    ControlHub → 受信機メニューのWi-Fi走査ツールを使ってください(成功率99%)。

  • スマート引き金検出

    すべてのライフル型で安定して動かないことがあります。対応の拡大を進めています。


版 2.0.0

クラブ、学校、競技主催者向けの大きな更新です。案内付きの簡易モード、より豊かな競技の流れ、より鋭い射撃分析、ST-ClassicとControlHubの画面刷新です。上級モードは、熟練者のために完全に残しています。

新機能

  • 簡易モード — 摩擦を減らして訓練し、競技する

    監督なしの訓練と余暇のための、新しい操作モードです。

    • 案内付きのラウンド開始ウィザード。タイルのメニューから種目、プログラム、標的、射手を選びます。

    • 監督を簡素化。ダイアログを減らし、銃と弾薬はウィザードの選択から推定します。

    • 画面上の指導。ラウンドの進行、距離、ヒント、水平と垂直の精度フィードバックです。

    • 競技に使える流れ。複数射手のラウンド、一時停止、要約、自動のPDF得点表です。

    • 簡易モードのオンとオフ。起動画面でSを約7秒押します(ペア済みトラッカーが必要)。または Ctrl+Shift+Alt+S。

    • 開始前に較正します。既定は「いいえ(迅速)」です。ウィザード、または設定 → システムで「はい(熟練)」を選ぶと、ラウンドごとの照準確認を要求します。

    • PDF得点表

      • 簡易モード:マイドキュメントへ自動保存します。ブラウザーでは開きません。

      • 上級モード:マイドキュメントへ保存し、ラウンド後、または競技結果の印刷時にChromeで開きます。

  • 戦術追加 — 対ドローン訓練(月額€100)

    • 3Dモデル、空間音響、現実的な移動経路を持つ新しいドローン種目。

    • 命中の質、到達統計、軌跡を重ねた再生。

    • 組み込みシナリオは、空から降下するドローンを示します。

    • 散弾銃の選択と、戦術ライセンスの有効化が必要です。

  • 競技の順序とスポーツのプログラム

    • 競技順序の組み立て。利用者定義シナリオの連結、削除、並べ替え、無作為化。

    • より柔軟な配置のための、段階ごとのスポーティング副シナリオ。

    • より豊かな競技結果。順位表、表彰台、引き金前の指標、整えたPDFと印刷の書き出し。

    • スポーティングクレー。透明な放出塔と、開始高さ最大25 m。

  • オリンピックトラップ — ISSF 2026対応

    • 従来の2022年の表と並ぶ、ISSF 2026の規則一式。

    • 適合する放出速度のための自動速度ソルバー。

    • 設定できるプログラム数と、最も確からしい仕留めでしきい値。

  • 没入する空間音響

    対応する種目での、囲むような空間音。動物の鳴き声、環境音、鋼板の衝撃、3D空間に配置したドローンの飛行です。

  • シルエットと狩猟の現実感

    • より多くのシルエットの解剖着弾区域。区域に基づく得点。

    • 依頼による独自の着弾区域。命中品質の表示での、傷ついた動物の統計。

    • 弾薬とシナリオ設定での、射手の高度と助言する到達。

  • 射撃分析、再生、結果

    • より多くの種目での、引き金前の時間と初弾の反応指標。

    • 相対銃身速度に結び付いた、再生の色付き照準軌跡。

    • 再生の改善。追跡ズーム、よりきれいな鳥とドローンの再生、任意の細い線。

    • 得点カードと印刷配置の更新。倫理的弾道のグラフ付き部屋ダイアログ。

  • 弾薬と散弾銃の設定

    • 弾粒材質の拡大。鉛、ビスマス、スチール、銅、タングステン、TSS、亜鉛。

    • 新しい弾粒サイズ、より明確な画面、絞りと装弾からの弾粒サイズ推奨。

  • 種目の選択とお気に入り

    • 利用者定義種目のお気に入り。Ctrl+Spaceで印を付け、Ctrl+Shift+↑/↓で並べ替えます。

    • 簡易モード向けの専用絵を持つ種目タイル。

  • ControlHub — アカウント、ライセンス、更新

    • Marksmanロゴ上の緑と赤の徽章を持つ、ライセンス優先の見出し。

    • 更新があるとき、起動時のOTAトレイ通知。

    • 地域の無線対応。915 MHz FCC / 868 MHz CE。

  • トラッカーと受信機(ファームウェア)

    • スリープ後、射撃モードへ起きる動作がより確実になりました。

    • 電池温度の安全。安全限界を超えると充電を止めます。

    • 背景通知を減らし、受信機のWi-Fiチャンネル走査の指標を追加しました。

  • 言語。翻訳の全面更新。言語メニューをアルファベット順に整理。インストーラーで欠けていた言語パックを修正しました。

  • 制作と設定の道具。より速い背景生成。プロジェクター設定のための背景エディターと部屋ツール。

修正と改善

  • 更新と設置

    • 1.2.5から2.0.0へのST-Classic更新が正しく行われない問題を修正しました。

    • その場更新のあと、トラッカーのペアリングと独自名が失われる問題を修正しました。

    • 欠けていた言語DLLを修正しました。初回起動時にPC遅延の既定を移行します。

  • ST-Classicの安定と操作

    • 「受信機が接続されていません」が8秒ごとに繰り返す表示を修正しました。

    • 画面文字の切れ、シナリオの再初期化、欠けていた種目タイルを修正しました。

  • ControlHub

    • 再起動までファームウェアの更新ボタンと進捗バーが出ない問題を修正しました。

    • 誤ったNTPと時刻同期の警報を減らしました。

  • トラッカー。連射の安定。製造時の書き込みと、Wi-Fi走査の時間切れの端の場合。

既知の問題

  • 混雑したWi-FiでのST-Classicの性能

    ControlHub → 受信機メニューのWi-Fi走査ツールを使ってください(成功率99%)。

  • スマート引き金検出

    すべてのライフル型で安定して動かないことがあります。対応の拡大を進めています。


版 1.2.5

システム同期の大きな改善、弾薬ライブラリの大規模な更新、射撃検出器の使いやすさの向上です。

新機能

  • 弾薬ライブラリの拡大。口径235、弾丸参照4,748以上。

  • スマート引き金と較正

    • 有効なとき、射撃検出器はシュミットトリガーの算法を自動で選びます。

    • 無音水準と許容の引き金を細かく調整しました。

    • 弾薬ダイアログとDriven設定に、射撃検出器のチェック欄を追加しました。

  • ST-Classicの改善

    • シナリオ中に「R」を押すと、自動再開始が有効になります。

    • スポーティングクレー。放出機の色は茶または不可視。高さ最大40 m。速度最大40 m/s。

  • 接続モードでトラッカーのLEDが緑で点灯。Wi-Fi走査ツールの画面を刷新しました。

  • PCと受信機の時刻同期を改善し、ControlHubのフィードバックをより明確にしました。

修正と改善

  • 連射中のトラッカーのクラッシュと、誤った電源オフの振る舞いを修正しました。

  • カメラゲインの既定を50%に設定し、失われていた「取得開始」メッセージを修正しました。

  • ControlHub。NTPリセットボタンの表示エラーを修正しました。

既知の問題

  • 混雑したWi-FiでのST-Classicの遅れ。ControlHubのWi-Fi走査ツールを使ってください。

  • スマート引き金検出の適合は、ライフル型によって異なります。


版 1.2.4

Wi-Fiの性能、較正の洗練、システム全体の安定です。

新機能

  • ControlHubから直接、Wi-Fiチャンネルを手動で選べます。

  • 射撃検出器による、より賢い較正

    • 較正メニューで射撃検出器を有効または無効にするチェック欄。

    • 改善した拳銃の較正算法。

修正と改善

  • 機器間の通知を減らし、Wi-Fi走査の時間切れを修正しました。

  • 約15分後にST-Classicが受信機との接続を失う問題を修正しました。

  • ControlHub。利用できるファームウェアがないとき更新ボタンを無効化。受信機のWi-Fiチャンネルを表示。

既知の問題

  • 混雑したWi-FiでのST-Classicの遅れ。Wi-Fi走査ツールを使ってください。

  • スマート引き金検出の適合は、ライフル型によって異なります。


版 1.2.3

5 GHzのWi-Fi対応と、独自シナリオおよびシステム更新の修正です。

新機能

  • 5 GHzのWi-Fi帯域に対応。2.4 GHzの混雑を避けるため、ControlHubでチャンネルを選びます。

修正と改善

  • ST-Classic

    • 独自シルエットの選択を修正しました。

    • ライセンス解除に影響するシステム時計の操作を修正しました。

  • ControlHub

    • ファームウェア更新の進捗バーが正しく表示されます。

    • 戦術シナリオを有効にするときの再認証を修正しました。

既知の問題

  • 射撃登録中、混雑したWi-FiでST-Classicが遅れます。


版 1.2.2

弾道の現実感と電源管理に集中した、使いやすさの更新です。

修正と改善

  • より現実的な弾道。弾薬の軌道計算を修正しました。

  • 自動スリープを、無操作15分に延長しました(以前は5分)。

既知の問題

  • 射撃登録中、混雑したWi-FiでST-Classicが遅れます。


版 1.2.1

スマート引き金検出の信頼性を高める保守リリースです。

修正と改善

  • スマート引き金検出を改善。空撃ちと周囲の雑音の区別が良くなりました。

既知の問題

  • 射撃登録中、混雑したWi-FiでST-Classicが遅れます。


版 1.2.0

ST-ClassicとControlHubにわたる、システム性能、電池管理、使いやすさの大きな更新です。

新機能

  • Wi-Fi上の遅れを低減。接続タイミングと高いping警告のための、ST-Classic診断ツール。

  • より賢い電源管理

    • 無操作のあと、トラッカーが自動で電源を落とします。

    • 電池残量の計算精度を改善しました。

  • 簡素化したファームウェア更新

    • 最大1時間の遅れではなく、起動時に更新を通知します。

    • 即時の進捗バー。すでに最新のときは更新ボタンを隠します。

  • シナリオにシカとイノシシの標的を追加(既定ではオフ)。

修正と改善

  • システムとトラッカー

    • セキュリティと性能のためのOS更新。

    • ペア解除後と電池エラー後のクラッシュを修正しました。

    • ファームウェア更新後、スマート引き金の設定が確実に同期します。

  • ST-Classic

    • 再生と着弾の表示で、命中区域の色が正しくなりました。

    • 翻訳の更新。「用語が翻訳されていません」のエラーを修正しました。

  • ControlHub

    • クラッシュを修正。チェックを外すとカメラ映像が切れます。

    • 設置後、ST-Classicの版が正しく更新されます。

    • 言語の変更は再起動を促します。ログから機微なデータを除きました。

既知の問題

  • 混雑したWi-FiでのST-Classicの遅れ。改善は役立ちますが、洗練は続きます。